نشأته وحياته
ولد عبد الناصر عساف في بلدة (الحراك) من أعمال محافظة درعا سنة 1965م. تلقَّى تعليمه الابتدائي والإعدادي والثانوي في مدارس (الحراك)، وكان متفوقًا في سِنيّ دراسته جميعًا، ونال شهادة الدراسة الثانوية العامة (القسم العلمي) سنة 1983م. ودفعه حبُّه للعربية إلى الانتساب إلى قسم اللغة العربية بجامعة دمشق، وبعد حصوله على الإجازة في اللغة العربية عُين معيدًا سنة 1988م. ولما أتمَّ مرحلة دبلوم التخصص، حقَّق كتاب (شرح الشافية للأستراباذي) ونال به شهادة الماجستير في النحو والصرف بدرجة الامتياز سنة 1992م، ثم أعدَّ رسالة بعنوان (جهود ابن عطية الأندلسي النحوية والصرفية) ونال بها شهادة الدكتوراه بدرجة الامتياز سنة 1996م.
أهم الأعمال والمناصب
أستاذ النحو والصرف والأساليب اللغوية المعاصرة، كلية الآداب، جامعة دمشق، (منذ 1997م).
أستاذ اللغة العربية وعلومها في (كلية المعلمين) بمدينة (أبها) في السعودية، (2001 – 2006م).
مدرّس في شعبة النقد والبلاغة لطلاب الدراسات العليا (الماجستير) في قسم اللغة العربية بجامعة دمشق، (2007 - 2011م).
أستاذ النحو والصرف في (كلية الآداب الثالثة) بدرعا، (2007 - 2012م).
أشرف على نحو عشر رسائل ماجستير في النحو والصرف، في قسم اللغة العربية في جامعة دمشق.
شارك في مناقشة أزيد من عشرين رسالة لنيل درجتي الماجستير والدكتوراه.
شارك في فحص الإنتاج العلمي لبعض أعضاء الهيئة التدريسية المرشحين للتعيين في بعض الجامعات السورية.
شارك في تحكيم بعض الأبحاث لبعض المجلات المحكَّمة السورية.
شارك في قراءة وتقويم المخطوطات المقدمة للنشر في الهيئة العامّة السورية للكتاب، والمديرية العامة للتراث الشعبي في وزارة الثقافة.
إعداد المسابقات التعليمية في المهارات اللغوية، ومراجعة الكتب والرسائل، وتحكيم البحوث في (كلية المعلمين) بأبها).
الدكتور عبد الناصر عساف المجمعي
انتُخب الدكتور عبد الناصر عساف عضوًا عاملًا في مجمع اللغة العربية بدمشق في 27 تشرين الأول 2016م خلفًا للأستاذ الشيخ سليم البخاري، وصدر مرسوم تعيينه في 15 كانون الأول 2016م، وأقيمت حفلة استقباله في 12 نيسان 2017م. وكان الدكتور عساف قد انتُخب عضوًا مراسلًا في مجمع اللغة العربيّة بدمشق في 2 كانون الأول 2015م، وصدر قرار تعيينه في 17 شباط 2016م.
يشارك الدكتور عساف في أعمال (لجنة اللغة العربية وعلومها)، و(لجنة مجلة المجمع)، و(لجنة التدقيق اللغوي)، و(لجنة المخطوطات وإحياء التراث)، و(لجنة المعاجم اللغوية)، و(لجنة المكتبة).
شارك الدكتور عبد الناصر عساف في أعمال:
ندوة (يوم اللغة الأم ويوم اللغة العربية) سنة 2016م، وألقى فيها محاضرة بعنوان (يوم اللغة العربية).
ندوة (الألفاظ والأساليب والأصول) سنة 2017م، وناقش فيها قرارات (لجنة اللغة العربية).
ألقى الدكتور عبد الناصر عساف في المجمع محاضرة بعنوان (التطور اللغوي في العربية المعاصرة) سنة 2017م، ونشر في مجلة المجمع بدءًا من سنة 2008م عشرة مقالات، ضمَّنها نظراته في قرارات لجنة اللغة العربية في الألفاظ والأساليب، وفي كتاب (مختصر النحو) لابن سعدان، وفي كتاب (إتمام الأنس في عروض الفرس)، إضافة إلى كلمته في حفلة استقباله.
من آثاره
أولًا: الكتب الجامعية
النحو وتاريخه (بالمشاركة)، مطبوعات جامعة دمشق، 2011م.
النحو ومسائله (بالمشاركة)، مطبوعات جامعة دمشق، 2011م.
ثانيًا: البحوث والدراسات
نشرَ الدكتور عبد الناصر عساف قرابة 30 بحثًا محكَّمًا ودراسة ومقالة وردًّا ومراجعةً في مجلات ودوريات محلية وعربية؛ منها: (مجلة مجمع اللغة العربية بدمشق)، و(مجلة جامعة دمشق للآداب والعلوم الإنسانية)، و(مجلة التراث العربي-دمشق)، و(مجلة الموقف الأدبي-دمشق)، و(مجلة الفيصل-الرياض)، و(مجلة اللغة العربية-كلية المعلمين بأبها)، و(المجلة العربية-الرياض)، و(مجلة بيادر-نادي أبها الأدبي)، و(مجلة أحمد البيروتية)، و(مجلة المنهل-جدة)، و(مجلة الأسبوع الأدبي-دمشق). وقد توزَّعت موضوعات هذه البحوث والمقالات في مناحٍ متنوّعة؛ كالنحو والصرف، والنقد والتصويب اللغوي، وفصاح العامية واللهجات العربية المعاصرة، وأدب الأطفال.
مصادر ترجمته
إضبارة الدكتور عبد الناصر عساف المحفوظة في مجمع اللغة العربية بدمشق.
حفلة استقبال الدكتور عبد الناصر عساف عضوًا عاملًا في المجمع، مجلة مجمع اللغة العربية بدمشق، مج90، ج3، 2017م.
د. عساف يتحدث عن سلفه في مجمع اللغة العربية، سوسن صيداوي، موقع نقطة وأول السطر، 2017م.
دراسات نحوية للدكتور عبد الناصر عساف، موقع منتديات جامعة درعا، 2009م.
الدكتور عبد الناصر عساف، موقع مجمع اللغة العربية بدمشق.
كلية المعلمين في أبها تكرّم الدكتور عبد الناصر عساف، موقع صحيفة الرياض، 2006م.
مجمع اللغة العربية في دمشق يستقبل العضو الجديد الدكتور عبد الناصر عساف، موقع وكالة سانا.
محاضرة الأساليب اللغوية للدكتور عبد الناصر عساف، موقع ملتقى طلاب جامعة دمشق، 2012م.
ندوة بعنوان (يوم اللغة العربية)، موقع الهيئة العامة للإذاعة والتلفزيون، سورية، 2017م.
نشأته وحياته
ولد عبُّود علي السرَّاج في مدينة (دير الزور) سنة 1936م. حصل على الإجازة في الحقوق من (جامعة دمشق) سنة 1960م. وتابع دراساته العليا في (جامعة باريس)، فحصل منها على دبلوم الدراسات العليا في العلوم الجنائية سنة 1968م، ثم على دبلوم الدراسات العليا في القانون الخاص سنة 1969م، وعلى دبلوم معهد العلوم الجنائية سنة 1970م، ثم على شهادة دكتوراه الدولة في الحقوق سنة 1971م، وحاز جائزة أفضل رسالة دكتوراه في القانون الجزائي والعلوم الجنائية لعام 1971م.
عُين عضوًا في الهيئة التدريسية في (كلية الحقوق) في جامعة دمشق سنة 1971م، وترقَّى في سلك الهيئة التدريسية إلى أن أصبح أستاذًا سنة 1981م.
منحته الحكومة الفرنسية (وسام السعفة الأكاديمية) بدرجة فارس في 27 كانون الثاني 2005م.
أهم الأعمال والمناصب
محامٍ ومستشار قانوني، منذ عام (1960م).
قاضٍ في مجلس الدولة، (1962 - 1964م).
عضو لجنة إعداد مشروع قانون العقوبات العسكري السوري، (1972 - 1974م).
رئيس قسم القانون الجزائي في كلية الحقوق في (جامعة دمشق)، (1973 - 1999م).
عضو الجمعية الدولية لقانون العقوبات، (1975 - 2009م).
أستاذ مساعد في كلية الحقوق في (جامعة الكويت)، (1976 - 1980م).
عضو لجنة إعداد مشاريع قوانين: العقوبات، والإجراءات الجنائية، والمخدرات، والأحداث، والمخالفات، في دولة الكويت، (1976 - 1980م).
أستاذ في قسم الدراسات العليا في كلية الحقوق في (الجامعة الأردنية)، (1981 - 1988م).
عضو لجنة إعداد تعديل قانون العقوبات وأصول المحاكمات الجزائية السورية، منذ عام (1981م).
عضو لجنة إعداد مشروع القانون الجزائي الدولي والمحكمة الجزائية الدولية، (1983م).
رئيس لجنة إعداد مشروع القانون العربي النموذجي الموحَّد للمخدرات، (مجلس وزراء الداخلية العرب)، (1983 - 1986م).
رئيس لجنة إعداد مشروع الاستراتيجية العربية لمكافحة الاستعمال غير المشروع للمخدرات والمؤثرات العقلية، (مجلس وزراء الداخلية العرب)، (1983 - 1987م).
عضو ومقرر لجنة إعداد قانون المخدرات الجديد في سورية، (1992 - 1993م).
عضو اللجنة المتخصصة في الجرائم المستجدة، (مجلس وزراء الداخلية العرب)، (1993-1994م).
أستاذ في قسم الدراسات العليا فيكلية الحقوق والعلوم السياسية والإدارية في (الجامعة اللبنانية)، منذ عام (1994م).
عضو لجنة تعديل القوانين الجزائية في سورية، (1995 - 2009م).
خبير دولي معتمد من الأمم المتحدة للمشاركة في لجان تطوير التشريعات الوطنية في الدول الأعضاء، منذ عام (1995م).
عضو مجلس إدارة (أكاديمية نايف العربية للعلوم الأمنية)، (1996 - 1998م).
عميد كلية الحقوق في (جامعة دمشق)، (1999 - 2003م).
رئيس الوفد السوري إلى اللجنة المخصصة لوضع اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الجريمة المنظمة، (1999-2001م).
رئيس الوفد السوري إلى اللجنة المخصصة لوضع اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الفساد، (2001-2003م).
أستاذ في (جامعة جدارا) للدراسات العليا في الأردن، منذ عام (2006م).
رئيس لجنة وضع قانون العقوبات الجديد في الجمهورية العربية السورية، (2012 - 2015م).
رئيس تحرير مجلة جامعة دمشق للعلوم الاقتصادية والقانونية، منذ عام (2013م).
الدكتور عبود السراج المجمعي
انتُخب الدكتور عبود السراج عضوًا عاملًا في مجمع اللغة العربية بدمشق في 27 تشرين الأول 2016م خلفًا للدكتور عزيز شكري، وصدر مرسوم تعيينه في 15 كانون الأول 2016م، وأقيمت حفلة استقباله في 10 أيار 2017م.
يشارك الدكتور السراج في أعمال (لجنة النشاط الثقافي) و(لجنة تنسيق المصطلحات وتوحيدها) و(لجنة أعمال أعضاء المجمع).
شارك الدكتور عبود السراج في أعمال المؤتمر السنوي العاشر للمجمع (واقع اللغة العربية في عصرنا الحاضر) سنة 2019م وألقى فيه محاضرة بعنوان (المصطلح القانوني ومشكلاته).
من آثاره
أولًا: الكتب المؤلفة
التشريع الجزائي المقارن في الفقه الإسلامي والقانون السوري (الجزء الأول)، مطبوعات جامعة دمشق، 1976م.
قواعد الطعن في الأحكام الجزائية، مطبوعات جامعة دمشق، 1976م.
علم الإجرام وعلم العقاب: دراسة تحليلية في أسباب الجريمة وعلاج السلوك الإجرامي، مطبوعات جامعة الكويت، ط1، 1981م، منشورات دار السلاسل، الكويت، ط2، 1990م.
قانون العقوبات-القسم العام، مطبوعات جامعة دمشق، ط1، 1981م، ط2، 1984م.
الجرائم الاقتصادية، مطبوعات جامعة دمشق، 1982م.
الوجيز في علم الإجرام وعلم العقاب، مطبوعات جامعة دمشق، 1982م.
شرح قانون العقوبات-النظرية العامة، مطبوعات جامعة دمشق، 1984م.
المبادئ العامة في قانون العقوبات-نظرية الجريمة، مطبوعات جامعة دمشق، 2004م.
المبادئ العامة في قانون العقوبات-نظرية العقوبة، مطبوعات جامعة دمشق، 2004م.
النظريات الكبرى في علم الإجرام وعلم العقاب (بالاشتراك)، مطبوعات جامعة دمشق، 2004م.
قانون العقوبات الخاص-الجرائم الاقتصادية والجرائم الواقعة على الأموال (بالاشتراك)، مطبوعات جامعة دمشق، 2004م.
شرح قانون العقوبات-القسم العام، مطبوعات جامعة دمشق، 2007م.
شرح قانون العقوبات الاقتصادي، مطبوعات جامعة دمشق، 2009م.
شرح قانون العقوبات الاقتصادي في التشريع السوري والمقارن، مطبوعات جامعة دمشق، 2011م.
شرح قانون العقوبات العام، مطبوعات جامعة دمشق، 2014م.
ثانيًا: البحوث والدراسات
نشرَ الدكتور عبود السراج ما يزيد على 100 بحث ودراسة باللغة العربية والفرنسية والإنكليزية في مجلات علمية محكَّمة متعددة؛ منها: (مجلة القانون السورية)، و(مجلة الحقوق والشريعة-الكويت)، و(مجلة نقابة المحامين الأردنيين)، و(مجلة "المحامون" السورية)، و(منشورات وزارة التعليم العالي-دمشق)، و(منشورات المركز العربي للدراسات الأمنية والتدريب-الرياض).
ثالثًا: المحاضرات
ألقى الدكتور عبود السراج عدة محاضرات في (جامعة دمشق)، و(نقابة المحامين الأردنيين)، و(المركز العربي للدراسات الأمنية والتدريب-الرياض)، و(المعهد الدولي العالي للدراسات الجنائية-إيطاليا)، و(مؤتمر مسيرة التعاون الشرطي الأمني العربي-الشارقة)، و(ندوة أثر رعاية الأمومة والطفولة في الوقاية من انحراف الأحداث-المدينة المنورة)، و(ندوة السجل العدلي: نظام نفتقده في الأردن-عمان)، و(مراكز الشرطة-أبو ظبي)، و(ندوة المخدرات وآثارها الصحية-جامعة حلب)، و(كلية الحقوق في جامعة نيويورك-بوفالو)، و(المؤتمر الإسلامي العالمي-إسلام آباد)، و(جامعة CNRS-باريس)، وغيرها.
مصادر ترجمته
استقبال الدكتور عبود السراج عضوًا جديدًا في مجمع اللغة العربية بدمشق، موقع وكالة سانا.
إضبارة الدكتور عبود السراج المحفوظة في مجمع اللغة العربية بدمشق.
بطاقة شكر وامتنان للدكتور عبود السراج بمناسبة إحالته على التقاعد، موقع كلية الحقوق بجامعة دمشق.
حفلة استقبال الدكتور عبود السراج عضوًا عاملًا في المجمع، مجلة مجمع اللغة العربية بدمشق، مج90، ج3، 2017م.
د. عبود السراج، موقع الجامعة العربية الدولية.
عبود السرج، موقع ويكيبيديا الموسوعة الحرة.
موسوعة أعلام سورية في القرن العشرين (ج2)، سليمان سليم البواب، مؤسسة المنارة، دمشق، ط1، 2000م.
السيرة الذاتية
الاسم الثلاثي: يوسف أحمد بركات
تاريخ الولادة: 28-06-1966
الجنسية: سورية
البريد الإلكتروني: hnyoussef@hotmail.com
اللغات: العربية والإنجليزية
الوظيفة الحالية:
من 2000: عضو هيئة تدريسية (كيمياء حيوية طبية وسريرية)، قسم الطب المخبري، كلية الطب، جامعة دمشق.
من 2011: عضو هيئة تدريسية (كيمياء حيوية طبية وسريرية)، كلية الطب، الجامعة السورية الخاصة.
من 2022: عضو مَجمَع اللغة العربية بدمشق.
الشهادات العلمية والمهنية:
2001: اختصاصي في الكيمياء الحيوية السريرية من وزارة الصحة – سورية
1995-2000: دكتوراه في الكيمياء الحيوية الطبية – كلية الطب، جامعة القاهرة، القاهرة، مصر
1993-1995: ماجستير في الكيمياء الحيوية الطبية – كلية الطب، جامعة القاهرة، القاهرة، مصر
1983-1990: إجازة دكتور في الطب البشري– كلية الطب البشري – جامعة دمشق، دمشق، سورية
1983: الشهادة الثانوية العامة – الفرع العلمي؛ دمشق - سورية
2009: شهادة قيادة الحاسوب الدولية (ICDL)
الجوائز العلمية والأكاديمية:
2010: جائزة خادم الحرمين الشريفين عبد الله بن عبد العزيز العالمية للترجمة - الدورة الرابعة عن ترجمة كتاب "مبادئ تغذية الإنسان".
2009 و2010: أفضل عضو هيئة تدريسية من جامعة القلمون الخاصة.
المهمات العلمية والإدارية
2015-2017: نائب العميد للشؤون العلمية، كلية الطب، جامعة دمشق، سورية.
2013-2014: نائب العميد للشؤون العلمية، كلية الطب، الجامعة السورية الخاصة، دمشق، سورية.
2012-2013: نائب العميد لشؤون الطلاب والشؤون الإدارية، كلية الطب، الجامعة السورية الخاصة.
2011-2015: رئيس قسم الطب المخبري، كلية الطب، الجامعة السورية الخاصة SPU، دمشق، سورية
2004-2006: مشرف وحدة الكيمياء الحيوية والسريرية – جامعة القصيم - كلية الطب - السعودية.
اللجان والتعليم الطبي وتطوير المناهج
2015-2017: المنسق العام للجنة المناهج التي قامت بوضع:
الخطة الجديدة القائمة على تكامل التعليم الطبي لتنفيذها في كليات الطب الحكومية في الجمهورية العربة السورية
خطة الدراسات العليا التخصصية في كليات الطب الحكومية في الجمهورية العربة السورية
النظام الجديد لشهادة الدكتوراة في كلية الطب بجامعة دمشق
2011-2012: مدير التعليم والتدريب الطبي، كلية الطب، الجامعة السورية الخاصة، دمشق، سورية.
المنسق العام للجنة تطوير الخطة الدراسية لكلية الطب في الجامعة السورية الخاصة
2011-2019: عضو في لجنة الجودة في كلية الطب البشري ورئيس لجنة وضع خريطة البرنامج الجديد لكلية الطب ومواصفاته ومحصلاته.
المهام التدريسية والخبرات العملية:
من 2000-حتى الآن: تدريس مقررات الكيمياء الحيوية الطبية والكيمياء السريرية والبيولوجيا الجزيئية والهندسة الوراثية والطب الجزيئي لطلاب كلية الطب البشري والدراسات العليا باللغتين العربية والإنجليزية في:
كلية الطب – جامعة دمشق– سورية (2000-2003 و2008-حتى الآن)
كلية الطب – جامعة القلمون الخاصة (2007-2010) والجامعة السورية الخاصة (2011-حتى الآن)
كلية الطب – جامعة القصيم؛ السعودية (2003-2007).
2007- 2022 الإشراف على رسائل الدراسات العليا (الماجستير) (7 رسائل) والدكتوراه (4 رسائل حالياً) في كلية الطب بجامعة دمشق.
الفعاليات والدورات العلمية والتعليمية:
2021: إلقاء محاضرة بعنوان "فهرسة المراجع العلمية" في "ورشة جامعة دمشق للبحث العلمي 2021: نحو تشاركية بحثية تطبيقية". جامعة دمشق 13- 17 /6 / 2021.
2021: إلقاء محاضرة بعنوان "فهرسة المراجع العلمية" في "الورشة العلمية حول منهجية البحث العلمي". كلية الطب البشري بجامعة دمشق 21 /1 / 2021.
2015-2017: العديد من الأيام الطبية والبحثية والمؤتمرات العلمية التي أقامتها أقسام الكلية والجمعيات الطبية المختلفة في كلية الطب بجامعة دمشق
2010: المؤتمر السنوي التاسع لمجمع اللغة العربية بدمشق: "الكتابة العلمية باللغة العربية" بين 28/11/2010 و1/12/2010: المشاركة في إعداد بحث بعنوان "من مشكلات الكتابة العلمية باللغة العربية"
2010: مؤتمر “Conference on Molecular Aspects of Cell Biology: A Perspective from Computational Physics" في مدينة تريستي – إيطاليا من 11-15 أكتوبر/تشرين الأول
2008-2011: ورشات عمل متعددة متعلقة بالتعليم الطبي ونظام الجودة في جامعة دمشق.
2008: تقديم بحث إلى المؤتمر السنوي الثالث لكلية الطب في جامعة دمشق (11-14/5/2008) بعنوان:
"فيزفاتين المصل وعلاقته مع مقاومة الأنسولين والالتهاب في مرضى النمط الثاني من الداء السكّري مع اعتلال الأوعية الكبيرة وبدونه"
2007: الإعداد والمشاركة في مؤتمر "التطورات الحديثة والاتجاهات المستقبلية للعناية بمرضى السكري": كلية الطب – جامعة القصيم بالتعاون مع مستشفى الملك فهد التخصّصي في بريدة – القصيم – السعودية. التاريخ 22-24/5/2007، ويعادل 13 ساعة بحسب المجلس السعودي للتخصصات الطبية.
2007: ورشة عمل عن طرائق التقويم في التعليم الطبي: كلية الطب – جامعة القصيم – السعودية. التاريخ 19/2/2007، وتعادل ثلاث ساعات بحسب المجلس السعودي للتخصصات الطبية.
2006: مؤتمر "الأمراض المرتبطة بنمط الحياة: الاستجابة للتحديات": كلية الطب – جامعة القصيم بالتعاون مع مستشفى الملك فهد التخصّصي في بريدة – القصيم – السعودية. التاريخ 7/6/2006.
2006: ورشة عمل عن نظام التعليم المعتمد على المشكلات (PBL): كلية الطب – جامعة القصيم بالتعاون مع مستشفى الملك فهد التخصّصي في بريدة – القصيم – السعودية. التاريخ 15/11/2006.
المنشورات
إعداد الكتب وتأليفها:
لصالح مركز تعريب العلوم الصحية (أكمل) - الكويت – مجلس وزراء الصحة العرب – جامعة الدول العربية:
اضطراب شحميات الدم (2022) (قيد الطباعة).
المساهمة في إعداد المعجم المفسر للطب والعلوم الصحية (2010-2012).
لصالح المركز العربي للتعريب والترجمة والتأليف والنشر (ACATAP) – دمشق مع جامعة دمشق – سورية
كيمياء الخلية والطاقة والبيولوجيا الجزيئية وتطبيقاتها الطبية (2019)
استقلاب المعادن والبروتينات والشحميات وارتباطاتها السريرية (2019)
الكيمياء الحيوية للتواصل الخلوي والتأقلم والتكامل وارتباطاتها السريرية (2019)
الوجيز في أساسيات تغذية الإنسان (2015).
الكيمياء الحيوية الطبية (كتابين اثنين) (2014).
الكيمياء الحيوية السريرية (2013).
لصالح المنظمة العربية للتربية والثقافة والعلوم (ألكسو).
المحتوى الرقمي العربي على الشابكة (2011).
ترجمة كتب من اللغة الإنجليزية إلى اللغة العربية:
للمركز العربي للتعريب والترجمة والتأليف والنشر (ACATAP) – دمشق مع جامعة دمشق – سورية
الطب الـمُسنَد بالبَيِّـنة: الممارسة والتعليم (2021).
مهارات التواصل السريري في الطب (2019)
الإحصاء الطبي: دليل برنامج SPSS وتحليل البيانات والتقييم النقدي (2017)
الدليل العملي لمعلمي الطب (2012)
مؤسسة الكويت للتقدم العلمي، الكويت
كتاب "الأكسجين: الجزيء الذي صنع العالم" (2017)
تاريخ جديد للحياة (2017)
جامعة الملك سعود – الرياض – المملكة العربية السعودية:
مبادئ تغذية الإنسان (2008)، والذي حصل على المركز الأول في العلوم الطبية، فرع من جائزة خادم الحرمين الشريفين عبد الله بن عبد العزيز العالمية للترجمة في الدورة الرابعة لعام 1431هـ - 2010م
المكتب الإقليمي لمنظمة الصحة العالمية (القاهرة):
الترجمة الشهرية الدورية لنشرة منظمة الصحة العالمية وإصدارها شهرياً باللغة العربية بالتزامن مع الطبعة الإنجليزية منذ العدد الأول لعام 2009 حتى العدد 12 لعام 2013
المراجعة السريعة للكيمياء الحيوية (2011)
الطيف التوحدي: خصائص وأسباب وقضايا تطبيقية (2010)
الوقاية من سرطان الرئة المبكر وكشفه (2009)
مركز تعريب العلوم الصحية - الكويت – مجلس وزراء الصحة العرب – جامعة الدول العربية:
المعجم المفسر للطب والعلوم الصحية (عربي-انجليزي-فرنسي) (2010-2012)
تشريح وأطلس الجملة العصبية (2010)
الإحصاء الطبي (2008)
دليل المُراجعة في الجهاز الهضمي (2007)
دليل المُراجعة في الكيمياء الحيوية (2006)
هاربر في الكيمياء الحيوية (2006)
جامعة القصيم – القصيم – المملكة العربية السعودية:
المعالجة الضوئية والمعالجة الكيميائية الضوئية لأمراض الجلد
أبحاث ومقالات:
المقالات التالية من مجلة العلوم الأمريكية لصالح مجلة العلوم – مؤسسة التقدم العلمي – الكويت:
دماغ المراهق المدهش (2015)
مستقبل الطب: تقرير خاص (2015)
الجغرافيا الجينية للدماغ (نيسان/أبريل 2015)
اختراق الحائل الدماغي (شباط/فبراير 2014)
هذا هو دِماغك في أثناء انهياره (2013)
التوحّد والعقل التقني (2013): 29 (6/2013)
مشروع الدماغ البشري (2013): 29 (4/2013)
مفاتيح مخفية في العقل (2012): 28 (9/10)
مئة تريليون وصلة في الدماغ (2011): 27 (7/8)
سعيٌ حثيثٌ من أجل علاج للتوحد (2011)
أسيرٌ من السيجارة الأولى (2009): 25 (7/8)
المقالات والأبحاث الأصيلة:
2022: بالعربية: دراسة مستويات هابتوغلوبين المصل عند عينة من السوريين المصابين بالنمط الثاني من الداء السكري مع أمراض القلب الإقفارية ودونها. مجلة دمشق للعلوم الصحية
2021: بالإنجليزية: "Comparison of Apolipoprotein B, Non-HDL-C, and LDL-C towards more accurate predictor test for ischemic heart diseases in a sample of Syrian males" في مجلة المجلس العربي للاختصاصات الطبية.
2021: بالعربية: مقارنة حساب تركيز الصميم البروتيني B مع معايرته بالمصل لدى عينة من السوريين الأصحاء والمصابية بأمراض القلب الإقفارية. المجلة العربية للعلوم الصحية.
2021: بالإنجليزية: Prediction of diabetic retinopathy using lipoprotein (a) and C reactive protein في مجلة دمشق للعلوم الصحية
2021: بالعربية: نسبة الريزيستين إلى الأديبونيكتين كعامل تنبؤي بمقاومة الأنسولين وعوامل الاختطار القلبية الوعائية الاستقلابية والالتهابية عند عينة من السوريين المصابين بالنمط الثاني من الداء السكري. المجلة العربية للعلوم الصحية.
2021: بالإنجليزية: "A Study of the Using Some Biomarkers of Obesity, Insulin Resistance, and Inflammation in Detecting Metabolic Syndrome in a Syrian Sample of Above-40-Years-Old Type 2 Diabetics" في مجلة المجلس العربي للاختصاصات الطبية.
2012: مستويات الألبومين المعدّل بالإقفار عند مرضى النمط الثاني من الداء السكري مع الاختلاطات الوعائية وبدونها، وعلاقتها بضبط سكر الدم. مجلة جامعة دمشق للعلوم الصحية.
2009: علاقة كوليسترول المصل خارج البروتينات الشحمية مرتفعة الكثافة بعوامل خطورة التصلب العصيدي وقيمته التنبّؤيّة بأمراض القلب الإكليلية عند الذكور العرب السوريين المصابين بالنمط الثاني من الداء السكري. مجلة جامعة دمشق للعلوم الصحية.
2008: بحث مشترك: فيزفاتين المصل وعلاقته مع مقاومة الأنسولين والالتهاب في مرضى النمط الثاني من الداء السكّري مع اعتلال الأوعية الكبيرة وبدونه. مع د. عبد الله الغشّام، كلية الطب - جامعة القصيم – السعودية. المجلة الطبية السعودية 29(2).
2006: مقالة بعنوان "أنفلونزا الطيور: التشخيص والتطعيم" (مجلة عربيات – الكويت).
2006: مقالة بعنوان "الدليل إلى أمراض الغدة الدرقية" (مجلة عربيات – الكويت).
2005: مقالة بعنوان "هل يكون التحريض على انتحار الخلية حلاً: العوامل المنظمة لاستماتة الخلية ودورها في تكون الأورام" (مجلة عربيات – الكويت).
2000: دراسة الأكسدة الفائقة للدهون في مرضى النمط الثاني من الداء السكّري مع وبدون المضاعفات الوعائية وكذلك في البدينين غير السكريين. كلية طب جامعة القاهرة (قصر العيني).
1995: تغيرات الدهون وصميم البروتينات الشحمية (أ) في مرضى النموذج الثاني، غير المعتمد على الأنسولين، من الداء السكّري مع وبدون اعتلال الكلية السكري. كلية طب جامعة القاهرة (قصر العيني).
1990: إسعاف مريض النزف الهضمي العلوي (جامعة دمشق).
رسائل ماجستير ودكتوراه مُنجَزة:
ماجستير 2022: دراسة مستويات هابتوغلوبين المصل عند عينة من السوريين المصابين بالنمط الثاني من الداء السكري مع أمراض القلب الإقفارية ودونها.
ماجستير 2022: دراسة مستويات هابتوغلوبين المصل عند عينة من السوريين المصابين بالنمط الثاني من الداء السكري مع اعتلال الشبكية السكري ودونه.
دكتوراه: 2021: دراسة العلاقة بين المستويات المصلية للبروتينات الشحمية (a) واعتلال الشبكية السكري عند عينة من السوريين المصابين بالنمط الثاني من الداء السكري.
دكتوراه: 2021: دراسة مقارنة لطرائق تقييم شحميات المصل كعامل اختطار لأمراض القلب الإقفارية عند عينة من الذكور السوريين: نحو متثابت شحمي أكثر مصدوقية كمتنبئ وهدف علاجي.
ماجستير 2020: مستويات الألبومين المعدّل بالإقفار عند مرضى التهاب الزائدة الدودية قبل العمل الجراحي وبعده.
ماجستير 2011: مستويات الألبومين المعدّل بالإقفار عند مرضى النمط الثاني من الداء السكري مع الاختلاطات الوعائية وبدونها، وعلاقتها بضبط سكر الدم.
ماجستير 2010: العلاقة بين كولسترول المصل خارج البروتينات الشحمية عالية الكثافة "Non-HDL-C" والواصمات العصيدية الأخرى عند السوريات المصابات بالنمط الثاني من الداء السكري وغير المصابات به.
ماجستير 2009: دراسة أهمية الرحلان الكهربائي لنظائر الفوسفاتاز القلوية في التشخيص التفريقي بين أمراض النسج الصفراوية و أمراض النسيج العظمي.
رسائل ماجستير ودكتوراه قيد الإنجاز:
دكتوراه: دراسة مستويات الأديبونيكتين والريزيستين وعلاقاتها بعوامل الاختطار القلبية الوعائية الاستقلابية والالتهابية عند عينة من السوريين المصابين بالنمط الثاني من الداء السكري.
دكتوراه: دراسة مستويات الدنا الحر الجوال البلازمي cfDNA عند عينة من السوريين المصابين بلمفوما الخلية البائية الكبيرة المنتشرة: مقارنتها بالأصحاء وتبدلاتها عند التقييم المرحلي للعلاج.
دكتوراه: دراسة مستوى الإيريسين وارتباطه بالقياسات البشرية والبدانة والحالة الالتهابية والاستقلابية عند عينة من الأطفال والمراهقين السوريين المُصابين بالنمط الثاني من الداء السكري.
دكتوراه: مستويات الأنزيم المقوض للأنسولين عند عينة من السوريين المصابين بالمتلازمة الاستقلابية وعلاقاتها مع مكونات هذه المتلازمة.
دمشق - تموز 2022
• وُلد عماد الصابوني في دمشق، في 14 شباط 1964.
• والده الأستاذ عبد الغني الصابوني، درس الحقوق في جامعة دمشق، وشغل عدة وظائف إدارية عليا في الدولة، قبل أن يستقيل ويتفرغ للعمل في المحاماة.
• والدته السيدة نجاح الطرابلسي، كانت من خريجات الدفعات الأولى من السيدات من كلية الآداب في جامعة دمشق، وشغلت أيضاً مواقع إدارية عدة في الدولة؛ وهي شقيقة الدكتور عزة الطرابلسي، مؤسس مصرف سورية المركزي وحاكمه الأول في عام 1955، ثم وزير الاقتصاد في الحكومة السورية في عام 1962، وابنة عم الدكتور أمجد الطرابلسي، وزير التربية والتعليم في الإقليم الشمالي (سورية) في الجمهورية العربية المتحدة (1958-1961)، وعضو مجمع اللغة العربية بدمشق منذ عام 1961 حتى وفاته في عام 2001.
• عاش في كنف أسرة تهتم بالعلم والأدب، وقرأ وهو ما يزال في المدرسة كثيراً من كتب اللغة والتاريخ التي ضمتها مكتبة والده وجده. وكان محتوى هذه الكتب على الدوام موضعاً للنقاش النقدي مع والديه ومعلميه وأترابه في المدرسة.
• درس المرحلة الابتدائية في مدرسة روضة الأحداث في دمشق (عدا سنتين قضاهما في حلب)، ثم المرحلة الإعدادية والثانوية في ثانوية محمد بن القاسم الثقفي في دمشق؛ وكان من الأوائل في جميع سني دراسته.
• نال شهادة الدراسة الثانوية في عام 1981، وفكّر في دراسة التاريخ بدل الطب أو الهندسة (حسب العرف السائد)، لكنه قرر أخيراً الانتساب إلى المعهد العالي للعلوم التطبيقية والتكنولوجيا في دمشق، التابع لمركز الدراسات والبحوث العلمية، الذي كان يختار أوائل الطلبة لإيفادهم إلى أوروبا لدراسة الهندسة بعد قضاء ثلاث سنوات دراسية في سورية.
• أنهى هذه السنوات الثلاث من الأوائل، فأوفد في عام 1984 لدراسة الحلقة الثانية للهندسة في المدرسة الوطنية العليا للاتصالات في برست Brest، وهي من كبريات كليات الهندسة في فرنسا، فحصل على الإجازة في هندسة الاتصالات في عام 1987.
• ولما كان أيضاً من الأوائل على دفعته في الهندسة، مُدِّد إيفاده دون انقطاع للحصول على شهادة الدكتوراه، فأكمل دراسة دبلوم الدراسات المعمقة (المعادل للماجستير) في جامعة جوزف فورييه Joseph Fourrier في غرونوبل Grenoble، فرنسا، ثم الدكتوراه في مخبر الهندسة المعلوماتية في المعهد الوطني للتقانات المتعددة (الپوليتكنيك) في غرونوبل؛ وحاز شهادة الدكتوراه بمرتبة الشرف الأولى في مجال دارات شبكات الاتصالات في عام 1992.
• نشر أثناء تحضير شهادة الدكتوراه عدداً من المقالات العلمية في مؤتمرات ودوريات فرنسية وعالمية، منها في مجلات معهد مهندسي الكهرباء والإلكترونيات IEEE؛ وقام في السنتين الأخيرتين من مرحلة التحضير للدكتوراه بالتدريس بتفرّغ جزئي في جامعة ڤالانس Valence في فرنسا.
• عاد عماد الصابوني من الإيفاد إلى سورية في 1993، وعمل باحثاً في معهد الإلكترونيات في مركز الدراسات والبحوث العلمية، ثم رُفّع إلى باحث رئيسي في عام 1999.
• شارك بين عامي 1998 و2000 في "المشروع الثاني لتوسيع وتحديث الاتصالات في سورية".
• في عام 2001، عيًن وكيلاً لشؤون الطلاب في المعهد العالي للعلوم التطبيقية والتكنولوجيا؛ وأسهم مع مجموعة من الباحثين بوضع دراسة تحليلية وخطة متكاملة للارتقاء بمكانة المعهد في إطار منظومة التعليم العالي في سورية.
• درَّس في السنوات 1993 إلى 2002 عدداً من المواد في المعهد العالي للعلوم التطبيقية والتكنولوجيا، في اختصاصات الهندسة المختلفة، وفي الدراسات العليا للتأهيل والتخصص.
• شارك أيضاً في هذه المرحلة في وضع مناهج كلية الهندسة المعلوماتية في جامعة دمشق بإشراف الدكتور موفق دعبول، وفي تأليف كتاب "بنيان الحواسيب".
• عيّن في الأعوام 2002 إلى 2004 المدير الوطني لـ "البرنامج الاستراتيجي لاستخدام تقانات المعلومات والاتصالات في التنمية الاجتماعية والاقتصادية في سورية"، وهو برنامج تعاون علمي بين برنامج الأمم المتحدة الإنمائي UNDP، ووزارة المواصلات في سورية؛ وأصبح في الوقت ذاته عضواً في فريق العمل المكلف بوضع "الاستراتيجية الوطنية السورية لتقانات المعلومات والاتصالات"، بإشراف الدكتور محمد بشير المنجد، وزير المواصلات ثم وزير الاتصالات والتقانة، في ذاك الحين.
• في عام 2003، عيّن مديراً عاماً للمؤسسة العامة للاتصالات في سورية. وخلال عمله في المؤسسة، أشرف -بوجه خاص- على تنفيذ "برنامج دعم قطاع الاتصالات"، بمعونة من الاتحاد الأوربي؛ وعمل على استكمال تنفيذ مشاريع توسيع وتحديث شبكات وخدمات الاتصالات في سورية.
• شارك بين عامي 2003 و2005 في أعمال "القمة العالمية لمجتمع المعلومات"، ضمن الوفد السوري برئاسة الدكتور محمد بشير المنجد؛ وأسهم مع المجموعة العربية في صياغة موقف الدول العربية من تطوّر الإنترنت،* ومن ذلك ما يتعلق باستعمال اللغة العربية فيها.
• تسلّم خلال عامي 2006-2007 رئاسة فريق عمل "الاستراتيجية العربية للاتصالات والمعلومات" في جامعة الدول العربية، ورئاسة "فريق العمل العربي الخاص بتعريب أسماء النطاقات على الإنترنت" (بالمشاركة).
• في عام 2006، خلف الدكتور موفق دعبول في رئاسة الجمعية العلمية السورية للمعلوماتية؛ التي كان عضواً فيها منذ عام 1994، وعضواً في مجلس إدارتها منذ عام 2003.
• في نهاية عام 2007، عيّن وزير الاتصالات والتقانة في الجمهورية العربية السورية، وبقي في هذا المنصب حتى عام 2014.
• قام خلال عمله وزيراً للاتصالات والتقانة -بوجه خاص- بالإشراف على إعادة تنظيم قطاع الاتصالات وتقانة المعلومات، تشريعياً ومؤسسياً، فأُعيدت هيكلة الوزارة وسائر المؤسسات العاملة في القطاع؛ فتحوّلت المؤسسة العامة للاتصالات إلى الشركة السورية للاتصالات، وأحدثت الهيئة الناظمة للاتصالات، والهيئة الوطنية لخدمات الشبكة، والشركة السورية للمدفوعات الإلكترونية؛ وصدرت مجموعة من القوانين المتعلقة بذلك، منها قانون التوقيع الإلكتروني وخدمات الشبكة (في عام 2009)، وقانون الاتصالات (في عام 2010)، وقانون التواصل على الشبكة (في عام 2012)، وقانون المعاملات الإلكترونية (في عام 2014)، إضافة إلى الجزء الخاص بالمصنّفات المعلوماتية من قانون حماية حقوق المؤلف (في عام 2013)؛ وجرى في هذه المرحلة أيضاً وضع "الخطة الاستراتيجية التوجيهية لمبادرة الحكومة الالكترونية" (في عام 2009)، ووضع تصميم منظومة الدفع الإلكتروني (في عام 2012).
• واهتم خلال عمله في الوزارة اهتماماً خاصاً بتنمية الموارد البشرية، فقام -بالتعاون مع المعهد العالي لإدارة الأعمال- بافتتاح برنامج ماجستير خاص للتأهيل والتخصص في مجال تنظيم مجتمع المعلومات، واتبعه عدد من موظفي قطاع الاتصالات وغيرهم من العاملين في الدولة والقطاع الخاص.
• في عام 2010، رّفع إلى مرتبة أستاذ مساعد في جامعة دمشق، كلية الهندسة المعلوماتية.
• في عام 2016، عيّن في منصب رئيس هيئة التخطيط والتعاون الدولي في الجمهورية العربية السورية، وبقي في هذا المنصب حتى عام 2021.
• قام خلال عمله رئيساً لهيئة التخطيط والتعاون الدولي -بوجه خاص- بالإشراف على وضع خطة استراتيجية وطنية باسم "البرنامج الوطني التنموي لسورية في ما بعد الحرب (سورية 2030)"؛ وصدرت أيضاً عن الهيئة في هذه المرحلة دراسات عديدة تخص التنمية الاقتصادية والاجتماعية، والتنمية المستدامة، والأمن الغذائي، وإصلاح القطاع العام الاقتصادي، وغيرها.
• ترأس، بحكم منصبه رئيساً لهيئة التخطيط والتعاون الدولي، "الفريق الوطني التوجيهي للجودة"، المعني بتطوير البنية التحتية للجودة في سورية.
• في عام 2014، أصبح عضواً في الهيئة التدريسية في الجامعة الدولية للعلوم والتكنولوجيا، ومازال فيها إلى الآن، حيث يدرّس مجموعة من المواد في مجال الاتصالات، والاقتصاد الهندسي، والإدارة الهندسية.
• في عام 2017، سُمي عضواً في مجلس الأمناء في الجامعة الافتراضية السورية.
• في عام 2022، سُمي عضواً في مجلس المفوضين في الهيئة الوطنية للجودة والاعتمادية في التعليم العالي.
• شارك في الإشراف على عدد من رسائل الماجستير في جامعة دمشق وفي المعهد العالي لإدارة الأعمال.
• شارك في دراسات عديدة مع الإسكوا، والاتحاد الدولي للاتصالات، وبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي، وجامعة الدول العربية، وبخاصة في مجال سياسات واستراتيجيات الاتصالات والمعلوماتية، والخدمات الإلكترونية، وقضايا مجتمع المعرفة.
• اهتم عماد الصابوني طيلة حياته المهنية والخاصة اهتماماً خاصاً باللغة العربية، وبخاصة فيما يتعلق بأهمية الكتابة العلمية الصحيحة، شكلاً ومضموناً، وبضرورة وجود منهجية قياسية معتمدة لتوليد مصطلحات عربية تقابل التوسّع الهائل في عدد المصطلحات الاختصاصية في العالم في مجال العلم والتقانة. واهتم كذلك -بوجه خاص- بمكانة اللغة العربية في سياق مجتمع المعرفة العالمي، سواء فيما يخص استعمالها لغةً للعلم والتقانة، أم بناء المحتوى الرقمي العربي على وسائل التواصل المعلوماتي، أم الترجمة العلمية إلى اللغة العربية.
• في هذا السياق، كان عضواً في اللجنة التقنية الثامنة TC-8 الخاصة بـ "استخدام اللغة العربية في تقانة المعلومات"، في المكتب العربي للتقييس، الرباط، المغرب، التي كانت تدرس تقييس استعمال الحرف العربي في الأنظمة الحاسوبية والمعلوماتية؛ ثم شارك في عام 2000 في وضع "معجم مصطلحات المعلوماتية"، في الجمعية العلمية السورية للمعلوماتية، بإشراف الدكتور موفق دعبول، فكان عضواً في فريق الإشراف، وفي فريق تنسيق المصطلحات، وفي فريق الترجمة.
• ألّف أو ترجم إلى العربية أو قام بمراجعة وتدقيق عدة مقالات علمية نشرت في مؤتمرات ومجلات سورية وعربية، منها مجلة جامعة دمشق، ومجلة الثقافة المعلوماتية، والنسخة العربية من مجلة Scientific American، وغيرها.
• تولى، بصفته وزيراً للاتصالات والتقانة، رئاسة لجنة "النهوض باللغة العربية للتوجه نحو مجتمع المعرفة"، بقرار من السيد رئيس الجمهورية، وذلك تنفيذاً للمشروع الذي يحمل الاسم ذاته، الذي كانت تقدمت به الجمهورية العربية السورية إلى القمة العربية التي انعقدت في دمشق في عام 2008، ثم أُقرّ في القمة العربية في الدوحة في عام 2009؛ وضمت اللجنة عدداً من المختصين والمعنيين بالجانبين اللغوي والتقني، بهدف دراسة المشروع، ووضع آليات تنفيذه. وقد ألّفت هذه اللجنة بدورها مجموعات عمل كان أحدها "الفريق الوطني للمحتوى الرقمي"، وآخر هو فريق العمل المعني بالسياسة اللغوية الوطنية. لكن هذه الأعمال توقفت مع بداية الحرب على سورية في عام 2011.
• شارك في عام 1999 في الندوة التي عقدها مجمع اللغة العربية بدمشق بعنوان "إقرار منهجية موحّدة لوضع المصطلح العلمي العربي"، وقدم فيها ورقة ومحاضرة بعنوان " منهج مقترح لوضع المصطلح العلمي العربي بمساعدة الحاسوب".
• وشارك أيضاً في المؤتمر الخامس لمجمع اللغة العربية بدمشق، الذي عُقد في عام 2006 بعنوان "اللغة العربية في عصر المعلوماتية"، وقدم فيه ورقة ومحاضرة بعنوان " أسماء النطاقات العربية على الإنترنت: القضايا اللغوية والتنظيمية".
• قُبل عماد الصابوني عضواً مراسلاً في مجمع اللغة العربية بدمشق في عام 2007.
• من أهم مجالات الاهتمام العلمي لعماد الصابوني: سياسات واستراتيجيات مجتمع المعلومات، والتنمية الاقتصادية والاجتماعية، والجودة، والتعليم العالي والبحث العلمي، والإدارة العامة، والمحتوى الرقمي العربي، والترجمة التعريب؛ وتشمل اهتماماته الأخرى: التاريخ القديم، وتاريخ الأديان.
• يتقن اللغتين الإنكليزية والفرنسية.
• عماد الصابوني متزوج منذ عام 1992 من الدكتورة منى حسون، التي تشغل حالياً منصب رئيسة الأكاديمية العربية للأعمال الإلكترونية؛ وله منها ابنتان: نور (24 عاماً)، وسنا (21 عاماً).
تولّد 5 حزيران (يونيو) 1968 في دمشق (سوريا)
عربي سوري، متزوّج ولي ثلاث بنات
العنوان: د. نضال شمعون، ص. ب. 10764، دمشق سوريا
هاتف: 963-(0)11-3226885، فاكس: 963-(0)11-3121018، جوّال: 963-(0)944-251450
البريد الإلكتروني: nidal@fisica.unlp.edu.ar أو nidal_chamoun@yahoo.com أو nchamoun@ictp.it أو nchamoun@th.physik.uni-bonn.de
المؤهّلات الأكاديمية:
تشرين الثاني (نوفمبر) 1996: شهادة الدكتوراة من جامعة أوكسفورد (كلية وولفسن) في الفيزياء النظرية، بإشراف الأستاذ غراهام روس. عنوان الأطروحة: قواعد التجميع في الكروموديناميكا الكمومية وتطبيقاتها في التبعثر العميق اللامرن.
آب (أغسطس) 1993: دبلوم دراسات متقدّمة في الرياضيات (القسم الثالث من امتحانات الترايبوس: مكافئ لدرجة الماجستير. تمّ تعديل التسمية في عام 2009 لتصبح درجة ماجستير في الدراسات المتقدّمة في الرياضيات، ومُنِحْتُ -بأثرٍ رجعيّ- هذه الدرجة بالتسمية الجديدة في كانون الثاني 2011) بدرجة امتياز من جامعة كامبردج (كلية ترينيتي هول) من قسم الرياضيات التطبيقية والفيزياء النظرية.
أيلول (سبتمبر) 1991: دبلوم دراسات معمّقة في الإلكترونيات من جامعة باريس 6.
تموز (يوليو) 1991: دبلوم هندسة من مدرسة السنترال في باريس.
العمل الحالي
(منذ كانون الأول-ديسمبر 1996 ولغاية اليوم، بما في ذلك الفترة بين تموز-يوليو 97 و نيسان-أبريل 99 التي تابعتُ وأتممتُ فيها خدمتي العسكرية): مدرِّس-باحث في المعهد العالي للعلوم التطبيقية والتكنولوجيا في دمشق وفي جامعة دمشق: باحث رئيسي (أستاذ مساعد) عام 2005، ومدير بحوث (أستاذ) منذ 2014.
التعليم في المعهد العالي للعلوم التطبيقية والتكنولوجيا وفي جامعة دمشق وفي الجامعة السورية الافتراضية: مقرّرات في الرياضيات والفيزياء والهندسة، وإشراف على طلاّب ماجستير ودكتوراة.
مهام إدارية في المعهد العالي للعلوم التطبيقية والتكنولوجيا: رئيس مجموعة الفيزياء النظرية في قسم الفيزياء، وأُشرف علمياً على بعض طلاب المعهد الذي يدرسون خارجاً لمتابعة تقدّمهم العلمي بالاتصال مع المشرفين العلميين عليهم في الخارج.
البحث العلمي في مجال الفيزياء النظرية (فيزياء الجسيمات والنسبية وعلم الكونيات) بالتعاون مع مراكز بحثية في الخارج
اللغات المحكية:
العربية والصينية كلغة أم (والدي سوري ووالدتي صينية الأصل)، الإنكليزية والفرنسية بطلاقة، الإسبانية والإيطالية بشكل جيّد، الروسية والسريانية بشكل متوسّط، والبرتغالية والألمانية بشكل بسيط.
الجوائز والمنح الدراسية:
16-22: عضو مشارك متقدِّم في المركز الدولي للفيزياء النظرية في تريستا-إيطاليا
16-17: منحة الأكاديميّة الصينيّة للعلوم لزيارة معهد الفيزياء النظريّة في بكين.
11-15: منحة همبولدت لإجراء بحوث علمية حول التناظر الفائق في المسرِّع الهادروني الكبير، بالتعاون مع جامعة بون.
08-11: منحة من أكاديمية العلوم للعالَم الثالث كأستاذ زائر في المركز البرازيلي للفيزياء الأساسية في مدينة ريو دي جانيرو
07-12: عضو مشارك شابّ في أكاديمية العلوم للعالَم الثالث-المنطقة العربية
06: منحة من أكاديمية العلوم للعالَم الثالث ومن الأكاديمية الصينية للعلوم لزيارة المرصد الوطني الفلكي في مدينة بكين، الصين
05: جائزة محمد عبد السلام للباحثين الشباب في سوريا
02-08: عضو مشارك شابّ في المركز الدولي للفيزياء النظرية في تريستا-إيطاليا
99-04: منحة من أكاديمية العلوم للعالَم الثالث كأستاذ زائر في قسم الفيزياء-جامعة لابلاتا في الأرجنتين.
94-96: جائزة للدراسات العليا من كلية وولفسن في جامعة أوكسفورد
94-96: منحة (أو آر إس) من الحكومة البريطانية للدراسة في أوكسفورد
93: جائزة من كلية ترينيتي هول في كامبردج على نتيجة الامتياز في امتحانات الترايبوس
92-96: منحة من الحكومة السورية للدراسة في جامعتَي كامبردج وأوكسفورد
88-91: منحة (كروس) من الحكومة الفرنسية لدراسة الهندسة في مدرسة السنترال في باريس
خبرة معلوماتية:
برمجة بلغات (باسكال، سي، فورتران، بايثون)، ومعرفة جيّدة بأنظمة تشغيل (الويندوز ولينكس ويونيكس)، وبكثير من البرمجيات المعروفة (أوفيس، لاتيك، ماثماتيكا، ميبل، ...). خبرة بالبرمجيّات المتعلّقة بفيزياء الجسيمات وعلم الكون (سفينو، سارا، ميكروميغا، كلاس، مونتي بايثون، ....).
زيارات علمية:
صيف 2017 وربيع 2018: معهد الفيزياء النظريّة في بكين (الصين)
شتاء 2018: المركز الدولي للفيزياء النظرية في تريستا (إيطاليا)
فصول صيف 2011- 2015: قسم الفيزياء، جامعة بون (ألمانيا)
أيار 2010: القاهرة، مؤتمر الرياضيات الفرنسي المصري.
صيف 2009: المركز البرازيلي للفيزياء الأساسية في مدينة ريو دي جانيرو
فصول صيف 2003، 2005، 2007، 2008: في المركز الدولي للفيزياء النظرية في تريستا (إيطاليا)
أيلول-سبتمبر 2007: مركز الفيزياء النظرية في الجامعة البريطانية في القاهرة (مصر)
صيف 2006: المرصد الوطني الفلكي التابع للأكاديمية الصينية للعلوم، بكين (الصين)
فصول صيف 1999، 2000، 2004: جامعة لابلاتا في الأرجنتين
صيف 2001: معهد الفيزياء النظرية التابع للأكاديمية الصينية للعلوم، بكين (الصين)
نيسان (أبريل) 1996: مؤتمر معهد الفيزياء المنعقد في الإمبريال كوليج، لندن
كانون الثاني (ديسمبر) 1994: ورشة عمل عن "احتجاز الكواركات"، كامبردج
آب (أغسطس) 94: مدرسة صيفية نظّمها معهد بول شيرر، في سويسرا
حزيران (يونيو)-تموز (يوليو) 1994: مدرسة صيفية في المركز الدولي للفيزياء النظرية في تريستا، إيطاليا
أيلول (سبتمبر) 1993: مدرسة صيفية في قسم الرياضيات التطبيقية والفيزياء النظرية في كامبردج.
الهوايات:
الموسيقا: عزف منفرد وموسيقا الحجرة، حيث أعزف على آلة البيانو بشكل جيّد (دبلوم المعهد الموسيقي في دمشق عام 1988، ودبلوم "إنهاء الدراسة" من تجمّع معاهد "أوت دو سين" في فرنسا عام 1990)، وعلى آلة الفلوت بشكل بسيط، وعلى آلة البايب أورغن حيث كنتُ أعزف على الأورغن أثناء خدمات المساء لأيّام السبت في دير اللاتين في دمشق منذ 1997 ولغاية 2011.
الرياضة: كرة الطاولة
النشرات العلمية:
الورقات: 30 ورقة منشورة في الفيزيكال ريفيو ونيوكليار فيزيكس وفيزيكس ليتيرز، ....إلخ
الكتب: كتاب جامعي واحد في الرياضيات (بالعربية)، وكثير من الأمليات (بالعربية والإنكليزية) في مجالات الرياضيات والفيزياء.
الترجمة: قمت بترجمة خمسة كتب، وهي: "الكون الأنيق" لبريان غرين (مؤسسة الكويت للتقدّم العلمي) عن الإنكليزية، و"أسرع من سرعة الضوء" لجواو ماغيجو (دار طلاس) عن الإنكليزية، و"في طبيعة المادة النسبوية والكمومية والمتآثرة" لجان مارك ليفي لوبلون (أكاديميا إنترناشنال) عن الفرنسية، و"التناظر والكون الجميل" لليديرمان و’’تقانة هندسة المواد‘‘ (جزءان) لجيمس جاكوبس وتوماس كيلدوف (المنظمة العربية للترجمة) عن الإنكليزية. كما قمت بترجمة ومراجعة الكثير من المقالات العلمية في مجلة العلوم (وهي النسخة العربية عن مجلة السايانتيفيك أميريكان).
ولد في مدينة بصرى الشام من محافظة درعا سنة 1975م
حصل على إجازة في علوم اللغة العربية وآدابها من جامعة دمشق بتقدير امتياز سنة 1997
نال جائزة الباسل للتفوق الدراسي للأعوام 1994 و 1995 و 1996، وجائزة الباسل للخريج الأول على الدفعة 1997
حصل على دبلوم الدراسات العليا - الشعبة اللغوية من جامعة دمشق بتقدير امتياز سنة 1998
حصل على الماجستير في علوم اللغة العربية وآدابها من جامعة دمشق بتقدير امتياز سنة 2002
حصل على الدكتوراه في علوم اللغة العربية وآدابها من جامعة دمشق بمرتبة الشرف سنة 2005
عين محرّراً في هيئة الموسوعة العربية - رئاسة الجمهورية سنة 1998
عين مُعيداً في قسم اللغة العربية وآدابها في جامعة دمشق سنة 2001
عين مدرساً متفرّغاً للنَّحْو والصَّرْف في القسم المذكور من سنة 2006 م حتى الآن
حصل على جائزة الدولة التشجيعية عن مجال الدراسات التراثية للعام 2018
درّس جملة من المقررات في كلية الآداب الثانية في السويداء (المكتبة العربية - تحقيق النصوص - علم المعاني - دراسات فنية في القرآن - دراسات فنية في الحديث)
نُدِبَ إلى وزارة الثقافة - الهيئة العامة السورية للكتاب ندباً جزئياً مديراً للتراث العربي فيها من 1 / 2 / 2017 م حتى الآن
عضو هيئة التحرير في مجلة التراث الشعبي
عضو اللجنة الوطنية العليا لحماية التراث غير المادي
أمين تحرير مجلة المخطوط العربي التي تصدر عن وزارة الثقافة.
الإنتاج العلمي:
المعتمد فيما يحتاج إليه المُتَادبون مِنْ مَتْنِ اللُّغة العربية، دار صادر، بيروت، .2000 م
الأصول النَّحْوِيَّة والصَّرْفِيَّة في «الحُجَّة» لأبي علي الفارسي (ت 377 هـ)، (مجلدان) دار البشائر، دمشق، 2008 م
التذكرة في علم العربية (مجلدان)، صدرت طبعته السابعة عن دار البشائر، دمشق، 2017م
النحو وتاريخه، جامعة دمشق، الطبعة الخامسة 2018م
النحو ومسائله، جامعة دمشق ، الطبعة الخامسة 2018م
شذا العرف في فنّ الصَّرْف للحملاوي، صدر عن دار نور الصباح بدمشق ۲۰۱۷ م
المجموعة الناصية (أربعة مجلدات شروح ألفية ابن مالك)، مراجعة، دار نور الصباح، 2014م
غرر الخصائص الواضحة وعُرر النقائص الفاضحة للوطواط (ت 718 هـ) (مجلدان)، تحقيق، دار القلم، دمشق، ۲۰۱۸ م
مسعود بوبو قبس من العلم والتواضع والرحمة، الهيئة العامة السورية للكتاب، دمشق، ٢٠١٦ م
الثقلاء لابن المَرْزُبَان (ت 309هـ)، تحقيق دار البشائر، دمشق 2019م
فضل الكلاب على كثير مِمَّنْ لَبِسَ التِّياب لابن المَرْزُبَان (ت ۳۰۹ هـ)، تحقيق دار البشائر، دمشق 2019م
بحوث في اللغة والأدب والرجال، الهيئة العامة السورية للكتاب، 2019م
سعيد الأفغاني (1909-1997) عالم العربية وحارسها النابه، الهيئة العامة السورية للكتاب، دمشق 2020م
مجموعة من المقالات المنشورة في مجلة مجمع اللغة العربية بدمشق والتراث العربي الصادرة عن اتحاد الكتاب العرب، ومجلة جامعة دمشق للآداب والعلوم الإنسانية، ومجلة المعرفة السورية
حرّر زهاء ثلاثين مدخلاً من مداخل الموسوعة العربية.
يعمل على تحقيق يتيمة الدهر في محاسن أهل العصر، وتتمته لأبي منصور الثعالبي (ت 429 هـ) من نحو عامين أنجز منه حتى الآن سبعة أجزاء
دقق جملة من المقررات العلمية في جامعة دمشق منها مقررات السنة التحضيرية للكليات الطبية
أشرف على عدد من رسائل الماجستير، وشارك في مناقشة رسائل جامعية (ماجستير ودكتوراه).